In the bag.
It's going to take how long? Are you serious? What the hell, Urich - can't this tub move any faster than that? We're only talking about 17 light years. Oh, man... if only there were a "first class" in intergalactic space! Everything... and I mean every thing is coach. Urich, our somewhat fanatical pilot (I think he may be the only surviving German kamikaze, but that's just a guess), tells me that we've got quite a ways yet to go bobbing along here in the trackless void. We're all resorting to the stuff we do when there's nothing to do. Matt catalogues his bird species. John flies virtual airplanes across the Pacific. Marvin (my personal robot assistant) plays with his diode collection (the Frenchman thing wore off after a few days, thank goddess). The Lincolns argue about the war with Mexico. I could go on, but ... you get the idea. And what do I do? Well, not much... I strum my broken down Hagstrom III guitar and reach into the mailbag for whatev...